After lots of welding and minor repairs it's finally road-legal! The first start after years of rusting away (9 months ago): http://www.youtube.com/watch?v=yi5jrdrdwn4.
C'est la fin pour cette rougne, 30 ans de bon et loyaux services, impact écologique rembourser !